GERMAN from EDENIC

Contrary to the focus of historical linguistics, vowels and precise pronunciation are of little consequence when regarding wide and deep relationships. Different neighborhoods of a large city will pronounce vowels differently. So, rule #1: ignore vowels. 
To learn a language, go to Berlitz.
To learn language, visit www.edenics.org

Key to romanized Hebrew Aleph-Bet: 
Vowels in lower case. Root letters in Upper Case with [brackets] around unpronounced letters or non-historic ones in the derivative language.  5 Hebrew letters have end-forms.
 
Aleph א = A or any Upper Case VOWEL, Betב  = B, Bhet = BH or (V), Gimel  ג= G, Dalet = ד D, Hey  ה= H, Vav  ו= V, OO or OA, Zayinז  = Z,
Het   ח= [K]H or K[H], Tetט  = DT, Yod  י= Y, Kahf כ,ך K, Khaf = KH, Lamed  ל= L, Memמ,ם  = M, Noon,  נ = N, Samekh  ס= $, Ayin  ע= bracketed UPPER CASE [VOWEL] or GH, Peyפ,ף  = P, Phey = PH or F,  Zaddi  צ,ץ= TS (always read ST in European), Koof  ק= Q, 
Raish  ר= R or WR, Shin  ש= SH, Sin = S, Tahf   ת= T, TH, or (S)

German speakers are more used to Romanized Hebrew letters spelled: Alef, Bet, Gimel, Dalet, He, Waw, Sajin, Chet, Tet, Jud, Kaf, Lamed, Mem, Nun, Samech, Ajin, Pe, Zade, Kuf, Resch, Schin, Taw


Symbol Key:
   
<  is “ultimately from the Edenic word ___.” 
The [bracketed] word at end of an entry indicates an English cognate, and what to look up for more info in the E-Word CD Dictionary. The bracketed word, CAPITALIZED, indicates an entry name to see. Entries provide Biblical citations and/or Semitic cognates as further source words, relevant roots and cognates from other languages.

S = letter shifts: [all vowels are interchangeable, no shifts needed]
S-B = bilabial shift [interchangeable lip letters: B, F,P,PH, V, W],
S-F = fricative shift,[interchangeable whistling letters: Soft C,S,SH,TS,Z]   
S-G = guttural shift [interchangeable throat letters: Hard C,G,K,Q]
S-D = dental shift [interchangeable tooth letters: D, T, TS]
S-L = liquid shift [interchangeable tongue letters: L,R]
S-N = nasal shift  [interchangeable nose letters: M,N]

N = nasalization (extra M or N inserted in the root).
M = metathesis (root letters switch places). Example: M132 means that merk (to mark) takes the 1st, 3rd, then 2nd root consonant (no vowels) of נכר, to recognize (shift from Noon/N to M) and מכיר MaKeeYR (acquaintance)
 = reverse the (root letters of) the Edenic source word
B  = a borrowing from another modern language
An unbolded part of the German word is treated as nonhistoric, or unrelated to the Edenic source word 
[Y] There is a similar cognate in Yiddish.

Entry Key:

1. German word    2.meaning    3. required shift (if any) 4. ultimate Edenic source___5.meaning of the Edenic word in English  6.  [  ] the e-word CD Dictionary entry to find cognates, Biblical citations, etc.             


Ab    from  (prep.)   < S-B   (ultimately from)    אב  ABH, father…origin  …where  we are  from   [ for English OF or the Slavic locative suffix – 
   ov, see the  ABBOT entry]
Abdruck; -en      impression, print; hug or squeeze    S-G  <  דרך 
    Da RaKH,   squeeze   or press  see Drang [Numbers 24:17, TREAD]  
Abend  evening  < S-B   אב  [A]BH cloud, evening is cloud time
     [EVENING]
Aber   but     <  S-L אבל  ABHahL, but    Genesis 17:19   [BALL]
      At the “BALL” entry one sees how the Spanish “but,” pero, has a 
    further, bilabial shift 
Adel    nobility   [Y]  <S-L  אדירADeeYR, noble, mighty, ADR  ADL, [ ADOLPH]
Acht   eight    <ח  K[H]eT,  letter and number eight  [EIGHT]
Angenehm   pleasing,  (ver)gnugen  pleasure  <  S-G ענג  GHoNeG, 
    pleasure, enjoyment,  "delight" (Isaiah 58:3).  [HONEY]   See Genug.
Ameise   ant   < S-F  (end-Het drops) מצח MeTSa[K]H, forehead, like 
   EMMET (ant),  the German ant is named  for the prominent forehead 
   with ANTennae         [ANTECEDENT]
Antik    antique  <     N עתיק  [A]TeeYQ  [ATYQ  A[N]TK, nasalized,
     added N,    as [ANTIQUE]
Anzeige    advertisement   [Y] <   S-N  מציג MaTSeeYG, exhibitor 
         [STAGE]
Arbeit  work  [Y]  < (Liquid R added) עבדה  [A]BHoaDaH work  
   [ROBOT]
Auf   1.  (prep.)  of – see “oben,”  2.(prep.) up  and  3. (adv.) up  < 
           אף [A]hPH,. to fly [UP]
aufbrechen   break open  [Y] < a. auf-  up from עף  [O]oaF (to fly),
                                         b. S-B, S-F <פרץ  PaReTS (to breech) 
    [BURST]   
(Auge), augen, augon in Old German  eye  [Y, oig]  M213  
   <   עין  GHaYiN,    GYN  YGN [EYE]
Aussen, Ausland   outside, abroad  [Y]<  S-G חוץ  [K]HOOTS, out
    [EXIT,     ex, OUT]

Bagger  excavator   <  M213  S-B, S-G  חפר K[H]oaPHeR, digger 
     [GOPHER]
Bad   bath  [Y]  <    S-D, S-B   טבע DTaBH[A]h, to dip   [DIVE]
Becher    cup, mug  <     1 . קבעת  QooB[A]’ahT, 2.  S-G, S-B;
       גביע GaBHeeY[A]h,  cup  [BEAKER]
Begraben  to bury  [Y] M132  < קבר  QaBHaR  to bury   [GRAVE]
Beute   booty, spoils  <  בצע S-D   BeTS[A]h, unjust gain  [BOOTY]
Borse     purse, stock exchange  [Y]  M132   < בשר  BaSaR, 
   meat..leather…leather purse    [BSR  BRS,   [BURSAR, 
   BUTCHER]
Brot   bread   < בער  Bo[E]R, burn  [BREAD]
Brucke  bridge  <  M312   מעבר M’GHaBHahR, a crossing (to go over
     a river)  [FERRY]    
Brust  breast , chest  [Y] <ברוץ   BaROOTS, filling out   [BURST] 
Bude   hut, cabin      S-D   <   ביתBaYiT  house   [BOOTH]	

Cape    cape    S-G, S-B  <חוף  [K]HOAPH   seashore, coast   [CAPE]
Chaiselongue   a long chair   Bor. From French, S-G  < כסא  Kee$Ay,
      chair; Kay$, throne,  seat [CHAISE]
Chiffre  cipher, number  <  S-F, S-B   מספר M’$PahR   number 
    [DECIPHER]
circa  around, about, approximately <  Bor. M132  S-L  עגל GHaGoaL,
    round    [CYCLE]
dagegen   against it, compared to it   [Y] <  NeGeD, (pronounced negged)
     against, before, up against [NEXT] 
Daune  down, eiderdown      S-D  < NoWTSaH, feather   
   down, NEST]
Dieb    thief     S-D, S-B      <  תפס  TaFa$, to seize, steal (Theif is a T-V
    word in Scandinavian languages)       [THIEF]
Direkt   direct  <דרך   DeReKH, way  [DIRECTION] 
Dorn   thorn    (N not historic)  < דרדר   DaRDahR, thorn  [THORN]
Drang, drangen, dringen-  press, urge, force one’s way through  < N  
       דרך   DaRaKH, squeeze  (see Druck)      [TREAD]
Drei   three, Dreizehn   thirteen   and Dritter,  -s   third  [Y] <  S-D, S-L 
     Aramaic תלת  TLaT   (the post-Babel form of  שלש SHaLoSH,
    three)    [TIRZA RIMA]
Druck    pressure, squeeze, print [Y]  , Drucker = printer, drucken 
                 to press, squeeze, push  <  דרך DaRaKH, squeeze , 
   press, tread in a wine or olive press  (Isaiah 16:10)  [TREAD]
du   you   S-D  [Y] <  אתה ATaH, you   [thee, THOU]
Dune   sandhill     <נד   NaiD, mound, hill  [DUNE]
dunkel  dark, dim  [Y, tunkel] < 1.  N + M132  דלך   DaLaK[H], muddy,
   foul  [DARK]     2.  N + M 213 + S-L  <  קדר QeDaR, dark  [DARK]
durch    through [Y] <דרך   DeReKH, way, by way of, source of    
   “through”     (shifted dental   and guttural)  [DIRECTION]
ergotzen,   pleasure  [Y,  fargeniggun]   S-D  < עדן  GHeDeN, Eden.
    The G is from ע  Ayin/GH,  the TZ is from a dental shift of the 
    Dalet/D, while the N  is the usual Noon/N. [HEDONISM]
eben    even, level, of equal spacing, distance or likeness  בין < BaYN, between [EVEN]
eng   narrow, tight (as in tght clothes)   < S-G, S-G חנק   [K]HeNeQ  
Erz     ore         <  ארץ EReTS , earth – [EARTH]  ORE at “AURA”
Es    pro.  it, he, she  [Y] <  את Aleph-Taph (as Saph), the definite
   accusative,  and other Aleph-Sahf terms  [IT]
Esche   ash tree  [Y]   <  אשל AySHeL, shade tree – [ASH (TREE)]
Essenz     essence    S-N  < עצם  [E]TSeM (bone -- Genesis 2:23, which
    developed into   words   like [E]TseM (substance),  עצום [E]eTSOOM
    (essence) orבעצם   B’[E]TSeM (essentially)    [OSTEOMA] 

Fenster  window [Y] <  M213   a metathesis of   נפץ  NaPHaTS, 
     broken open,  which led to Arabic nafitza (window) [FENESTRATE]
fett    fat   [Y] <  S-D פדר  PHeDeR, animal fat  [FAT]
Feuer    fire   [Y] < S-B בער  Bo[E]R  burn; HeBHeR, fire     [BURN] 
Fleisch   meat  [Y] < S-B, S-L  M132   בשר BaSaR, meat.  Shift Bet to F,
   shift Resh to L,   add a metathesis from Bet-Sin-Resh  [BUTCHER]
Flug   flight; fluggewerden, fledge, Flugzeug, airplane [Y]  <  S-B, S-L,
    S-G פרך  PaRaK[H] is to fly, blossom forth  (Genesis 40:10),
    or to go airborne like a disease (Exodus 9:9). אפרח EPHRoaK[H] is 
    a baby  bird or fledgling  [FLIGHT] 
Foos  foot  [Y]  < S-B  פסע  Pe$[A]h, pace; Pee$aH, sole of foot;Ba$a$,
    to tread, trample  [ “BASIS,” “PACE”]
Frau  woman, wife; Fraulein lady; fraulich  womanly <  HiFRaH, to fruitfully increase
     (Genesis 17:6);  PaRaH, to bear young, be fruitful  [FRUCTIFY]
Frisch  fresh  [Y]  <  פרח  PeRaK[H], flower and  אפרח  EFROAK[H], baby chick  
    [FRUCTIFY]
Frost  frost, chill; frostig  frigid  <  S-D  ברד BaRaD, frozen rain, 
    Arabic barid, cold    [FROST]
Frucht  fruit, crop, reward < 1.  (if the German CH is unhistoric)  פרות 
     FeROAT, fruit,  2. (if the German T is unhistoric) פרח     FeRaK[H], flower
     [FRUIT]
ge’nieren (trouble, bother)  <  ענוי GHeeNOOY, affliction  [ANNOY]
Genug  (enough, sufficient, satisfied),  --e, Genugtuung (satisfaction), 
    the only othet “genu”   word is Genus (enjoyment,  pleasure, 
    consumption,   as in  luxurious food.  Genug  (enough) is not about 
    limiting pleasure,  but being sated with it. ]Y[  <  ענגGHoNeG
    (pleasure,   delight, to enjoy oneself – Isaiah 55:2    For an Ayin-Noon
     synonym  of delight, see Honig   (honey)  [HONEY]; for an Ayin-
     Noon  opposite, see ge’nieren.  [ENOUGH] 
gerade   direct ]Y[   S-G   <  DeReKH (way)   [DIRECTION] 
Gerte  switch, twig   <  S-G, M132 metathesis of  K[H]oaDTeR (stick, 
    branch –    Isaiah 11:1)   [GOAD]
Geruch   (smell, odor, scent);  Gerucht (rumor, the “scent” of information) ;    Geruchtilgend     (deodorant)   < RaYahK[H] (smell), 
   HeyReeYahK[H] ( to smell);  ROOaK[H], wind [REEK]   
   see Rauch (smoke)
Gesab  seat, posterior, behind   S-F  < SHaIBH (to sit, return)   [STOP]
Geschaft  business, Ge’sellschaft, partner ]Y[  <   M132 שתוף  
   SHiTOOF    (partnership)   [SHIFT]
Gewalt [Y] power, authority, force  ]Y, gevalt] S-B, S-L  < גבורה
    G’(V)OORaH (strength,  might),  GaBHaR (to overpower) 
    [BARON]
Gewebe   tissue, fabric, web   S-B, Resh as WR  < ערב  [A]yReBH, 
     woof      [REEVE] 
Gipfel     summit, top, peak  S-B  <   גבע GeV[A]h, hill;גבה  GaBHaH,
     tall;    גבה GoaBHaH, height    [BIG]
Gitter (grid)    S-D  <   גדרGeDeR (fence)   [GRID]
Grausam  cruel; grausen  horror  < עריץ GHaReeYTS, ruthless;
       ערץ  GHaRahTS, dread [CREED]
gravieren   to engrave  ]Y[ >    S-G, S-B, M132   1. חבר K[H]eBHeR , 
     sword    [CARVE] and  2.  M132   חפר K[H]aPHaR, to dig [CARVE]
greifen   to grasp;  Griff  a grip, grasp  [Y, bagriefen = to, grasp,
     understand]  <  אגרוף EGROAF, fist     [GRAPPLE]
Grube  pit, mine   M132 <קבר    QeBHeR, grave [GRAVE]
    and see gravieren
Gurt  girdle; Gurtel  belt, girdle <  חגר[K]HaGoaR, belt [GIRDLE]

Haut   skin, hide <  S-G, S-D  חוץ [K]HOOTS, outside  [HIDE]
Heftig heavy, severe  [Y]  < S-G, S-B, S-D  כבד  KaBHeD (heavy,
    severe,   as the famine in Genesis 12:10   [HEFT]
Herde   herd ( Hirt; see Horde below)   M132, S-G (Ayin-to-H shift) 
     <  M132 of  עדר [E]DeR herd       [HERD]
hohl adj. hollow, Hohle  a hole, hollow  <  חלל [K]HaLaL, a hollow or
    cavity [HOLLOW]
Holz     wood  [Y]    <   S-L, S-F   1.  חרש [K]HoaRehSH, a wood, hurst,
    clump of trees   [ELMHURST]   2.  עץ [A]iTS , wood, tree – 
     Ayin to H shifts are in  [SEROW]   …if the L is nonhistoric  
Honarar   fee, salary  <  הון HOAN, wealth – Proverbs 30:15,16 
     [HONORARIUM]
Honig   honey  [Y]    <  ענג [O]NeG , enjoyment – see [HONEY] and 
    the Ayin-to-H  shifts above.
Horn   horn and Horny   S-G  <  קרן QeReN, horn  [HORN]
Horde  horde, a wandering crowd  M132  <   עדר Ayin-Daled-Resh, [A]yDeR is a herd;   Herd is another Ayin-to-German H shift. [HERD] 
Hund  dog [Y, hunt]  M132 ,  S-N, S-D   < חטם  [K]HoaDTaM, snout, 
    animal nose, the outstanding  feature of hounds who hunt or sniff
    for various scents  [HUNT] 

ich  first-person pronon [Y] < (last letter drops) אחד EK[H]aD  one 
     [EACH] 
ihnen (to) them [Y] < הם  HeM  them  [THEM]
irden earthly  [Y, erde] S-D  <ארץ   AReTS  earth  [EARTH]

Jahr  year [Y] <  M132 , Yod = J,   ירךYeRa[K]H (month, lunar cycle)
    [YEAR]
Johlen   yell, howl  < ילל  YaLeL (wail, scream)  [YELL]
Jubel, jubilation; Jubilar. a person celebrating his Jubilee  < יובל  YOABHaiL, Jubilee [JUBILANT]
Jung      young   [Y]    S-G   (Yod as J is common) <  יונק YOANaiQ, 
    suckling, child  [YOUNG]

Kern     kernel    S-G    < גרעין GaR[E]eYN, kernel; GoReN, granary,
    threshing floor  [GRAIN] 
Kind    child    [Y]   S-D, M132    <  קטן 1. QaDTaN child, small one, 2.    S-G N. גדי 
     GiDeeY  kid, young of goats (an agricultural society would name their rambunctious
     youngsters  after hyperactive young goats).    [KIN, KINDERGARTEN]
Kinn   chin  S-G , initial Tet drops  <  טחן DTaK[H]ahN, to grind
     [CHIN]
Konto      account   M312 < 1.תכן  TaKHaN, to estimate value     
     [COUNT] 
     2.  S-N  <קמץ     QaMaTZ,    measured handful [MITT]
Kuchen  cake;  Koch  cook [Yid. kugel]  <  S-G, S-G  עוגה GHOOGaH, cookie;.עוג 
     GHOOG, to bake or cook  [CAKE]
Kopf     head   [Y]   <   כפתר KaPHToR, the capital or head of a pillar or
     column [Amos 9:1] while the meaning “knob” in Exodus 25:31
    better fits  a DUMMKOPF  [CAPITAL]
Kraft  strength; kraftig powerful [Y] < M132, S-B גבורה GiBHOORaH, 
    strength;    גבור   GeBOAR, strong [CRAFT] 
Kuste  shore   < קץ QaiTS, end, edge  [COAST]  

Licht   light  [Y] < 1. S-G   להט LaHaDT, heat, flame, 
   2.   דלק DaLahQ, to burn
loslosen  loosen, detach; Losung, loswerden… של    SHahL! loose!
    remove!  [LOOSE],
Losung    password, watchword    < לשון LaSHOAN, language, tongue –     [SLANG] 
Lot  plumbline, plummet   S-L, S-D  <  רד RaiD, to go down, to  
    plummet  [DREAM]
Lowe   lion;  lowen, lioness  S-B < לביא La(V)eeYE, lion  [LEOPARD]
Lucke   gap, blank, void; Luke, hatch    <  חלל [K]HaLaL, hole 
     [HOLLOW]
Lunge, lung   [Y]  < , N  קל  QahL, light  (lightest organ; כבד 
    KaBheD,    heavy, is the liver) [LUNG]
Lust  any pleasure and delight; lustlos (dull, spiritless)  [Y]  S-L < רצה  
   RaTSaH, desire;   רצון     RaTSOAN (will)       [ROTATE]

Maat    mate     <   תאום T’OAWM     twin, team  [TEAM]
Machen    make, fit together [Y] < S-G,  1. גם GaM, also with, 
    2.  עםGHeeM  together, with  [COMMON]
Macht       might <   1.  מאדM’OD might,  2. M231 < עצם GHoTSeM
    might [MIGHT]  
Makler     broker [Y, macher, big shot]  <  מוכר MOAK[H]eR 
    salesman, seller [MARKET]
Made     maggot, mite  < S-D   מעט M’[A]hDT,   small thing  [MITE]
madonna   fem. of lord   <   אדוןADOAN,  lord [MADONNA]
Magazin     magazine   [Y] <  S-G, S-F  מחסן   MaK[H]$aN (Arabic)
    storehouse    [MAGAZINE] from Edenic מחסהMiK[H]a$eH to cover,
    house
Magen     maw    [Y]   <    מעי  MiGHeeY,   innards  [MAW]
mager      meager  S-G  < S-G  מך  MaKH,   lowly  [MEEK]
Magie      magic   [Y]   <    מג  MahG,    sorcerer [MAGIC]
magister ...magnet   (see megalo)
Mahl, mahlen    mill   <   מלל   MaLaL  rub, grind [MILL]
Majestat, majesty and Major, major, etc. are from Greek megal, great.
    All these are an M213 of  גמל GaMaL, a verb of attaining size
  (Genesis 21:8) and a  noun for the largest Mideast animal, the camel 
   (Genesis 24:11)   [MEGALOMANIAC].
Mal   mark, sign  [Y, a picture] <  מלה  MeeLaH  word
    [MELODRAMA]
Mamma   mother [Y]    < אם AIM, mother;  אמאEEMAh, mommy 
    [MAMA]
man   (pro.) one ...  <   מאןMAhN (Aramaic)   one,  person  [MAN]
manch      many, various  <   המוןHaMOAN, many; מין
     MeeYN variety  [MANNER. MANY]
Mandat    authorization  [Y]  <  מנוי MeeNOOY  appointment 
   [MONEY]
Mann     man   <   1.מין  MeeYn species, 2.אמן  AhMaN    artist, 
    craftsman     [MAN]
Marine   maritime   <  מר  MaR  bitter, brine… sea water  [MARINE]
marinieren   marinade   <  מר  MaR  bitter, brine… sea water
     [MARINE]
Mark    marker, sign (markant, markieren…)  M132  <    מכרMooKaR 
     recognized   [MARK]
Markt       market [Y]  <   M132   מכר MaKHahR    to sell [MARKET]
Marsch     marsh      <  מר MaR  bitter, brine… sea water  
    [MARINE]
Masche      mesh      < מסך  Me$eKH       to mix  [MIX]  
Maschine   machine  [Y]   <  מכינה MiCHeeYNaH     that which is 
     prepared     [MACHINE]
Maske        mask     < S-G   מסכה  Ma$eyKHaH     mask, veil  [MASK]
maskulin     masculine   <   מת  Mah(S)    person, man  [MASCULINE]
Massage, massieren : massage, knead <  1. S-F משש  MaSHaSH  feel; 
                    2. S-F  מצה MeeTSaH, squeeze [MASS]
Masse    mass   < 1. S-F  מצה  MaTSaH lump; 2. אמס [O]Me$,
      משאMaSAh load, burden [MASS]    
Matador  (bor. from Sp.) killer < MaiT    die, kill  [CHECKMATE]
Mathematik    mathematics [Y] <  S-D  מדע MaD[A]h  science;  
    מדה MeeDaH  measure [METER]
Matinee   morning (showtime)  S-N  <   נץ NaiTS     dawn [DAWN]   
Matratze     mattress   <   מטה MeeDTaH     bed   [MAT]
Matsch     pulp, squash (and perhaps Mund, mouth) <   מצויMiTSOOY
     squeeze out;     מיץ MeeYTS    liquid, fruit juice or extract [EXIT]
matt     faint, (dead) tired (see: mude) <  מת MaiT  dead, exhausted
      [CHECKMATE]
Mauer, Maurer (mason)   wall, mason  S-L < מלוא 1. MiLoWE  low
     wall,  fortification    2.    <  הרים HayReeYM  to raise [RUM]
Maul, Maultier   mule    <  S-L  חמור  [K]HaMOAR    donkey   [MARE]
Maus, Meise (mouse) [Y] (see Muskel)  <  S-F משך  MaSHaKH, pull 
     [MUSCLE]
Mechanik    mechanic [Y]   < מכונן  MeyKHeeN mechanic < M prefix + 
     כון   KHOON to prepare [MACHINE]
Medikament, Medizin      <  S-G   מדעMaDaGH      science,   
      -- see MD measurement family at [METER]
Meer    sea      < מר  MaR, bitter… briny (sea water) [MARINE]
Mehl    meal, flour [Y]  <  מללMaLaL,  grind (as flour) [MILL] 
meiden       shun      < S-N   נדהNeeDaH    to excommunicate, 
        NeeDaKH, banished
mein   my   [Y]   < S-N  אני  aNeeY,  me   [ME]
meinen  believe [Y]; Meineid perjured < אמן OaMeN believe
    (source of  AMEN) ; ( the “eid” element may be < עד [A]iD  testify)
    [AMENABLE]
Meister   master  [Y]  < S-F   משתרה   MiSHDTaRaH  authority [SATRAP]
Melancholie   blues    <   חלה[K]HoLeH,  sickness [AIL]
Meldung   report    < מלה  MeeLah  word, speech   [MELODRAMA]
melken  to milk [Y]  <  מלק  MaLaQ  to wring out or off  [MILK]
Melodie  tune [Y];  from Germanic meldon, to proclaim  <  מלל  MaLaL
     to proclaim     [MELODRAMA]
Melone   melon [Y]  < M213 S-L  מוןר RiMOAN  pomegranate,… any 
    round  fruit (source of LeMoN) [PALM]
Memme    coward (Mamma's boy) < אמא EeMa   mother  [MAMA]
Menge    amount,  crowd <    המון1. HaMOAN, many,  multitude  
     [MANY],   2. מנין MiNYaN number, מנה  MaNaH  to number 
     [NUMBER]
Mensch  man (see Mann) [Y]; also <  S-N אנוש ENoSH  human  [MAN]   
Mentalitat  mentatlity    (+ related  MN words)  < מנא MiNAy,  
     מנה  MiNaH    figure, count,   weigh, consider  [MONEY]
merk- words,  to mark  [Y, bamerk]  (see Mark)   >  M132   1. S-N נכר  
    NaKeeR to recognize, 2.  M132  מכיר  MaKeeYR acquaintance 
    [MARK]
mesbar    measurable   >  S-B מספר  Mi$PaR number (a count = 
   an account =   story or Spiel)   see Speil  [GOSPEL]
Messer   knife  [Y] <    משור MaSOAR,  saw  [SAW]
Metall    metal  <   מטיל  MiDTeeL, iron bar;מתכת  MaTeKeT  metal
Meter, Methode    <  S-D  1.   מדעMaD[A]h,  science, 
    2.  מדהMeeDaH, measure    [METER]
mezio (slang)   solution, find  <מציאה  MiTSeeYAH    a find… bargain 
        <  מצאMaTSAh (to meet up with, chance upon -- Exodus 22:5
          [MEET]
Miene  feature, mien [Y] <  מין MeeYN    variety, kind [MANNER]
Milch   milk (see melken) [Y] <  S-G  מלקMahLaQ, to wring [MILK] 
minder      minor    <  מן MeeN    from [the whole],  [MINUS]
Miniatur, minus  < מן MeeN,  from [the whole]   [MINUS] 
mindest   minus   <  מן MeeN.  from [the whole]  [MINUS]
Minister  minister [Y]  <  מנה to appoint, מנוי MeeNooY appointment
    [MONEY]
mischen (with prefix ver-), mixen  to mix [Y, farmisht, mixed up] 
    < מסך Me$aKH    to mix     [MIX] 
missen , miss, do without (the mis- prefix)  < S-F   מושMooSH 
     remove from  [MISS]
Mitz-, the many Mit- mitt-   middle words  [Y, mitten] S-D  < 1.מדה 
    MeeDaH    measure;   2. אמצע EMTS[A]h  middle [MODEL]
Mode, Mode/ll    pattern, model < מדה MaD[A]h   measured, 
    Measurement     [MODEL]
Moder/n     rot   < S-D  מתוק MaTOAQ] soft, sweet (putrefaction smell) 
     [MUSK]
Mollig     rounded  <  M132    מעגלM'[A]GeL   circular  [CYCLE]
Monarch    monarch  (two elements) 1.  < for MN see Minister + 2.
     ארךOReKH, any director, arranger. King in Basque [ARCHITECHT]
Monat, month  [Y[ < מנה MoNeH  count (of days) [MONEY] 
Mond  moon     < מנה   MoNeH  count (of days) [MONEY] 
Montag  Monday [Y] -- see Mond and Tag
Moor, Morast    moor,  marsh  <  מר MaR  bitter,..(place of) undrinkable 
    water    [MARINE]
Mord     murder   <  S-D,  Vav/V,W as WR ,  תמו  MaWeT   death 
  (see Matt above)    [CHECKMATE]
Most    fruit juice < מיץ  MeeYTS, squeezed juice [MOIST]
Mude   weary (dead) tired [Y, meet] S-D  < מות  MaVeT  death
     (see Matt above)     [CHECKMATE]
murrisch  surly  sullen  < מר  MahR  bitter   [MOROSE]
Muskel   muscle  <   משך  MaSHaKH    pull (see Maus)  [MUSCLE]

na     now!  then!  < נא NAh  rhetoric device meaning “now”, “soon” 
    or anticipation [NOW]   
nachst  next, next to, nearest [Y] <נגד  NeGeD  juxtaposed to  [NEXT]
Nacht  night [Y] <  נחתNaK[H]aT, rest  [NIGHT]
Name  name  <    מנה MeeNaH, to appoint, to name someone for a 
    task  [NAME]
Narr  fool, Narin  foolish woman [Y] <  נערN’a[A]hR young man, 
    Woman.  Yiddish narishkeit = foolishness (like an adolescent) 
    [MORON]
naschen to nibble, as with a sweet tooth  [Y] <    שן SHaiN (tooth)  
     [TINE]
Nein  no [Y] < S-N מאן M’AiN  refuse  (Exodus 9:2)  [NO]
Nest   nest  (he Tsadi/TS is always ST in Germanic < 
     נצה  NoaTSaH, feather , plumage    [NEST]
nicken  (to nap)  < נוח NOOaK[H] to rest  [NIGHT]
nieder  low, down  [Y] <מטה  MaDTaH  below  [NETHER]
nieseln   to drizzle   < נוזל NOAZayL  to spout or drip   [NOZZLE]
nisten  to net  -- see Nest
nummer  number  [Y] <   מנה  MaNaH  to count  [NUMBER]
Nymphe  nymph  N  < נואף  NoWAiPH  adulterer  [NYMPHET]

Oben, ober  upper [Y[ <   S-B  עף  [A]hPH to go up, to fly [AVIATE] 
Obszon    obscene  <  בזיוןBeZaYOAN (shame, disgrace – Esther 1:18) 
      [OBSCENE]
Organ, organ; Organisation, organization; organisieren, organize;
   Organist, organist  <ארג  EReG, weaving, weaver’s pin and shuttle,
   (the first organized, complex device)  whence Later Hebrew 
  ארגון EeRGOON , organization  [ORGAN]

Pfeiler  pillar, pier <   עפל   [O]aPHeL, pile, tower [PILES] 
Pferd    horse  [Y] <  S-Bפרד  PeReD   mule     [PEGASUS] 
Platte  plate; platform, plattform  platform, flat surface or platitude; 
Platz  place, open square   <  S-F פלס    PaLa$, to level ; S-L Arabic paraz, to make level;
    S-L, S-F פרז PaRaZ, level-land, open country [PLAZA]
platzen  burst, explode, plotzlich, sudden  [Yid. plotz]    < S-L פרץ PaRaTZ, sudden outburst
    [BURST]
Pupille  pupil;  Puppe  doll, puppet, pupa   < S-B בבה   BaBaH,
    prized miniature, pupil of eye [BABY]
pur  pure  <  S-B  בר   BAhR, pure  [PURE]

Qual  pain, agony <  S-G חיל  K[H]eeYL, anguish, pangs [HEALTH]
Quere  crossways  <   אחורניתAK[H]OARaNeeYT backwards  [RUCKSACK]
Rabe   raven  [Y] <   S-B ערב    [A]hRaiBH  raven    [RAVEN]
Rachen  throat, jaws  < S-L , S-G   לע LoahGH, jaw, throat  [LAGOON]
Rad     wheel, cycle, bike   [radeln, Radelsfuhrer. Radius, Radkappe…)
    <  1.     דור DOOR, tire; KaDOOR, round,
     2.  S-D רץ RahTS, run      [ROTATE, TIRE]
Rang  rank, position, tier <  N.  דרגDaRGaH, step, rank, grade 
     [DEGREE]
Rasier, razor <   צור TSOAR, flint, blade [RAZOR]
Raffen   snatch up    <   S-B  טרף DTeReF, to seize 
     [TROPHY]
Rast, rest, repose, pause < עצור  [A]TSOAR, stop  [ARREST]
rattern  to rattle  < S-D  רעדRa’[A]hD, tremble, quake  [RATTLE]
Raub   robbery, booty, spoils  [Rauber – rapacious robber] 
    <   S-Bטרף  DTeReF, to seize   [TROPHY]
raufen   to fight, scuffle  < S-B  רבRahBH, to quarrel, strive [RIFT]  
Rauch is smoke, rauchig is smoky and rauchern is smoking [Y]
    <  ריחRaYahK[H] , smell;  ריח Resh-Yod-Het , the verb to smell;
    רוח ROOaK[H], wind [REEK]   (see Geruch, Gerucht, geruchtilgend)
rinnen   run, flow, drip , Rinne, gutter [Y] <   נהר  NaHahR, to flow;
     נהר NaHaR, a stream      [INERT]
Sack    sack   < שק  SahQ, bag   [SACK]
Sarg  coffin, casket   M132  <סגר  $aGaR to shut,close, seclude, 
      Akkadian shigaru, door lock [SECURE, SARCOPHAGUS]
Satt    satisfied, full [Y] <   S-D    סעד$a’[A]D , to sustain, supply 
   (with food)  [SATISFY]
schaden   to damage injure, harm, and  schadlich  harmful,
    noxious, destructive weeds  or vermin [Y] <  שדSHaiD  evil 
    spirit ,שד  SHoaD and  שדדSHaDaD to ruin   [SHADE] 
Schaf  sheep [Y, scheps] <  M213   כשב KeSeBH  lamb [OVIS] 
Schakern  jest, joke, flirt  <  S-Fצחק   TSa[K]HaQ, to laugh Genesis
   18:12, sexual sport Genesis 26:8, Exodus 32:6 
   [CHUCKLE]
Schalten     to rule, direct  <שלט  SHaLaDT, to rule [SULTAN]
Schar , plowshare <   [K]HaRoSH, to plow [HORSE]
Schaukel  to swing, rock  [Y] <   S-L  רעש RaGHahSH, to 
   tremble, shake
Schenkel    thigh     N  <    שוק SHOAQ, thigh  [SHANK]
Schirm   umbrella, sunshade; Schirmherr is a protector <  M132   שמרSHoMeR, guard 
      [screen,  SAMURAI]
Schlaf   sleep [Y]  < M132  שפל SHaFaL, fallen,  depressed, lowly. We SLiP or SPiLL
    into SLeeP.    Sleepy in Czech is ospaly ( same Edenic sequence in Slavic)  [SLEEP]
schlaff  slack, loose   and  Schlampe  slattern; slovenly [Y] are extensions of  שפל SHaFaL,
    schlampe and Yiddish shlumpy a nasalization (added M).  See above
schleichen   creep, sneak, steal זחל   ZaK[H]aL, crawl, creep  [SLUG]
schleifen  to drag [Yid. shlep]  שלף      SHaLaF, to draw or slide out [SLOOP]
Schlummer  slumber   Noon-to-L shift  < תנומה  (S)NOOMaH  slumber
     [SLUMBER]
Schmettern  to smash [Y] < S-D  השמיד  HeeSHMeeYD  to destroy
     [SMITE]
schmutzig    sordid  [Y] < שמץ  SHeMeTS, stain  [SMUT]  
Schnee  snow [Y] <  S-F   צנהTSeNaH, the cold of snow [SNOW]
Schrei  a cry, shout, scream; schreien  to shout [Y] <  M132  S-G 
    צרך TSaRah[K]H. to cry, shout [SHREIK]
schreiben   to write; Schreiber  a scribe, clerk; schrift  script 
   < the first writing was CaRVing, the initial-S is non-historic.
    Edenic etymons include S-B חרב K[H]eReBH, sword, plow; S-G, S-L  גלב GaLaBH, 
    shaver or barber; גלף S-G, S-L, S-B  GaLaPH is to carve, SCULPT, and ENGRAVE;
    and S-G, S-B    מגרפה MaGRaiPHaH is a rake or SCRAPER. [CARVE] 
Schrott  scrap <   S-F, S-D שריד  SaReeYD, remnant   [SHRED]
schwarz  black  [Y] < not a shift, Edenic Vav (often a vowel) is also
    the consonants V and W   שחור  SHaKHWoaR, black  [SWARTHY]
Schwein   pig, hog  [Y] < S-F, M213, Resh/WR as W חזיר  
    K[H]aZeeYR,    pig  [SWINE]
Schwelle   sill, threshold  < שול  SHOOL or Shin-Vav-Lamed   rim,
   margin, hem  [SILL]  
Schwert  sword  [Y] <  S-B שבר  SHeBHeR  destroy [SWORD]
Sehr   very (much)…before an adj. of adv. [Y] <  יתר Ye(S)eR,
    Exceedingly.   The “Ashkenazik” ת Tahf /T as Sahf (S) long predates 
    the long history of Jews in the Rhineland.    [SURPASS]
Seite  side  S-F, S-D  <  צד TSahD  side   [SIDE]
selig   blessed  [Y] <  S-F, S-G צלח  TSaLaK[H], to succeed,
   prosper [LUCK]
selten  rarely, seldom  and seltsam, odd <  S-F  זולת ZOOLaT, except
    [SOLITARY]   
Seltzerwasser, seltzer or carbonated soda-water [Y] < S-D  סלד$aLahD,
     excited [EXULT]
senil  senile, old; Senat and senior as well < S-F  ישן YaSHaN, old
     [SENILE]
sicher, secure, safe (from)  [Y] <  S-G  סגור$aGOOR, closed  
     [SECURE]
Sosse  gravy < עסיס  [A]$eeY$, juice  [SAUCE]
Spahen   to look out    S-F  <  צפה TSaPHaH  to observe   [SPY]
Speil  a play (a story… then to play)  [Y] < S-L  ספור  $eePOOR, a
   telling,    a story [GOSPEL]
Spende   n,.v. gift, to donate   N <  זבד ZeBHeD a gift, 
    to give   [SPEND]
Sperling   sparrow  <  S-F צפור  TSeePOAR, generic bird
    [SPARROW]
Sprit      alcohol, fuel  <  M132  שרף SaRaPH, to burn   [SPIRIT]
Sprache   language, as in Edensprache [Y]  < ספר   $aPeR  to recite, 
        $aPHaH = language  [SPEECH]
Stab  staff, pole  < M132 S-F, S-B  שבט SHayBHeDT, rod, 
    staff  [SWITCH]
Stabil,  stable;  stabilisier, stabilize  <  הצבHooTSahBH, established, 
    set up   [STABLE]
Stackle  prickle, sting, stick   <   עקץ  [A]QeTS, to sting,
    stick [STING]
Stein    a large mug, drinking glass for beer, etc. [Y] <  
   צנצנת TSiNTSeNeT, flask or jar (Exodus 16:33)-- a reduplicated TS-N, 
   thus S-N [STEIN].
Stehlen   to steal     <  הציל HeeTSeeYL means "taken away" 
    in Genesis 31:16  [STEAL]  
Stumpf  stump, stub (things that STUBornly remain) <  N, S-B צנ
    Tsadi-Bhet subroot of  נצב   NiTSaBH, remain  [STUBBORN]
Sumpf   bog, marsh   N < סוף  $OOPH  , bulrushes, 
    the Sea of Reeds [SWAMP]
Suss    sweet  [Y, zees] <  עסיס [A]$eeY$ , fruit juice   [SAUSE]  

Tag     day  [Y] <    (guttural Ayin-Toph)עת  GHaiT  time   [EON]  
Tante  aunt  [Y] <   N  S-D  דודה DOADaH, aunt  [TOOTS]
Tanze dance  [Y] <  N   S-D  דץ DaTS, to rejoice, leap, jump  [DANCE]
Taufe   baptism  < S-B   טבעDTaBH[A]h, to sink, immerse, drown [DIP]
Tauschen to cheat [Y] <  S-Dשוד  SHOOD, to rob (Psalms 91:6).
Technik  engineering   <  תקון TeeQOON, repair  [TECHNICAL]
Teleskop  telescope  (and other tele- words) [Y] < הטיל HeeDTeeYL, to cast,  throw…
     project  [TELEVISION] +  < S-F, S-B שקף SHaQaPH,    observe [SCOPE] 
Termin   term  < DTeReM, up until such a time  [TERM]
Terrain, Terrasse (terrace), Territorium, etc   <     ארץAReTS, land,
     territory  [EARTH]
Terror, terror <  1.    S-D רעד  Ra’[A]hD, trembling, 
    2.   S-D חדר  [K]HaReD, to fear
Teufel   devil [Y] <  1.  תפל ToFeL, unsavoriness, obscenity 
    (Jeremiah 23:13 –  where the KJV prefers “folly” and the JPS 
    “repulsion”) [BALL] ,   2. S-B  תבלTeBHeL is lewdness, spice
    and confusion…  and This World    [DEVIL]
Tief    deep  (see “Taufe” above)
Tisch   table   <  M213 שטח  SHeDTaK[H], an expanse, spread out area,
    SHADTaK[H], to spread  [DESK]
Tunche, whitewash  <  N   טח DTahK[H], to be besmeared, coated;  טיח  DTeeYaK[H], 
    plaster, coating (Ezekiel 13:12)
Tur  door [Y, tier] < S-D   דור  DOOR, to turn; hinge is ציר TSeeYR  [DOOR]

Ubel  evil, bad <   S-B   עול[A]hVeL, injustice  [EVIL]  
Uber  over  [Y] < S-B   עבר[A]hBHaR  over   [OVER]
Und     and    <  N  עוד[A]OAD, further, in addition (nasalized  Latin, 
   French et)  [ADD]
Unfall     accident     <   S-N מפלה MaPaLaH or MaFaLaH, fall,
    ruin; NaFahL to fall    [FALL]
Uns  us (obj. 3rd pers. pro.) [Y] <   אנו ANOO,  we (subj. 3rd per. pro.)
    [NOSTRATIC]
unter  below, under [Y] <  S-N   מטהMaDTaH, below  [NETHER]
Urne  urn, box  <  ארוןAROAN, chest, ark, box  [URN]
verdorben  tainted (meat), disordered  < S-D, S-B   טרף DTaRePH 
   1. non-kosher meat, 2.mixed up, confused  [TROPHY, DISTURB]
Viel   much, many [Y]   <    S-L   רבRah[V], much, many  [RIFE] 
Volk   the common people   < S-B, S-G פלך  PaLaK[H], plower, 
    farmer  [FOLK] 
Von   from, German locative in surnames. Von Hamburg is like
    “ a native son” of Hamburg  [Y] <  בן  [V]en or BeN, son 
    [VAN DYKE]
 
Weg  road, away [Y] <  a. Edenic Dalet drops; b.  Edenic Lamed/L 
    shifts to  R as WR(the R dropping); c. S-G  Edenic Khaf shifts to G  
    דרך   DeReKH   road, way. This is how WAY came from DaReKH
    [WAGON] 
weh  sore; ache, pain  [Y[ <   S-G, S-B  כאב K’E(V),  sore; pain, 
    suffering    [Genesis 34:25]
Weich    soft, tender  [Y] <   Resh/R-to-W shift  רך (Resh-Kaph)
     WRaKH  soft and tender like Leah’s eyes in Genesis 29:17  [WEAK]
Weil  because [Y]  <  S-L, S-B עבור  [A]BHOOR, for the sake of  [FOR]
Weiss  white [Y]  <  S-B, S-F בוץ   BOOTZ (white) linen clothing
   (of priests).  [WHITE]
Welt  world   [Y, velt] <  M231 S-B  תבל  Te[V]eL, world [WORLD]
Wetten  vow (as in a WEDDING)  <  S-Bבטוח    BeeDTOOaK[H], 
     assurance.     [BET]

Zacke     sharp tooth of saw, rake, etc.      <  S-G  גזז GaZaZ, to cut
     [SCISSORS]
Zahn   tooth  <  S-F  שן SHaYN  tooth,  צן TSaiN thorn      [TINE]
zeigen  to show [Y] <   S-F הציג  HeeTSeeYG is to introduce or
      present. Joseph displays  or  STAGES  his brothers in Genesis 47:2
      [STAGE]
Zier     ornament     <זר   ZeR, frame or edging (the golden decoration
    around the altar –    Exodus 25:25    [CZAR]
Zinke    spike, prong   <  צן TSaiN thorn     -- see Zahn  [TINE]
Zopf    top  <  צפה   TSeePaH, to cover;  צפויTSeePooY, a cover   [TOP]                   
Zweibel   onion <  M213  בצל  Bet-Tsadi-Lamed,  onion [BASIL] 

   Conclusion: Yiddish onion is tsibele. Much of the above has a Yiddish equivalent.  Nobody should consider that so many key German words are borrowed yet scrambled from Yiddish and Hebrew speakers. The only logical conclusion: German is like every other human language, and has been diversified by a prehistoric neuro-linguistic phenomenon from Edenic, the universal Pre-Hebrew language program of homo sapiens. )
          
More at www.edenics.org.  The assistance of Thomas Moeschinger, Barbara Fulton and David B. Schwartz is gratefully acknowledged.    Comments, corrections to IsaacMozeson@gmail.com