MASS/ מצה
MA(T)S-(AH)____________________[M-(T)S]
ROOTS: Old French masse is from Latin massa
(a lump or mass).
The earliest term is
Greek maza (barley cake). [Barley is: 麥 mai 436 R9,
子 zi
870R-7]
A barley cake is poor man's bread, and
"poor man's bread" is
another name for מצה / MA(T)ZA (MATZOH) – the
unleavened bread eaten by the Hebrew
slaves in Egypt.
The AHD calls Greek maza a
kneaded lump. Just as MASSAGE is from
Portuguese amassar (to knead) and Greek massein
(to knead), [摩 461R17
mo is to rub] so מצה / MEE(T)SA to wring and squeeze
out. [Cantonese
slang words:
‘mee(t)’ is to pinch as in to pinch a kid’s chubby cheek
and ‘tsai’
搓 is knead dough] מצ / MA(T)S is to churn or beat.
BRANCHES:
MASS generally means "a large
quantity." The Mass of
Boston, Mass. has a
similar meaning, as massa means
"big" in the
Algonquin language of
the AMSSACHUSETT Indians.
Official cognates of MASS include AMASS
and MAZAEDIUM. MASSIVE
is the adjective form. MASSIF is
the central MASS of a mountain ridge.
Reversing to צמ / TS-M, צמצם /
TSIMTSAM is to confine [佔 zhan 820R-12
is to seize. 戰
爭 zhan zheng means war,
戰 zhan 821L3, 爭 zheng 836L-13]
and צמק /
TSAM(AK) [ 縮 suo 621R9]
is to shrink. Other Hebrew MS terms
of mass or bulk include משא /
MASA (burden) and עמם
/ OMES
(load,
burden). IE root en-es
(burden) carries ONUS, ONEROUS and EXONERATE.
The Greek massein (to knead), and thus the Hebrew terms above,
link up with MACERATION. An
alternative etymon for MACERATE
(to soften by soaking in liquid) would be משרה /
MESRA (a liquid
term in Numbers 6:3). The word is translated
"maceratio" in the Latin
concordance. Given מצוי METSOOY
(squeezing, wringing out) in a
food context, consider
connections to MASSETER, MASTIC,
MASTICATE, MOUTH and MOUSTACHE as
well as MASTERBATE,
MASTODON and MASTOIDECTOMY.
The above Hebrew "squeeze"
term may relate to NASTIC - from
Greek nastos (pressed close). The opposite of מיץMETS
(juice
Extract source of MOIST) is צמא /
TSAMA (thirsty, dry). The reverse
of מצה / MATZA (unleavened
bread which must not get wet)
is חמץ / HAMATS
(leavened grain) - see "ZYME."
[yeast
is שאר,
HAMATS (leavened or soured bread). Sour is 酸 suan 618L5]